Miejska Biblioteka Publiczna w Otwocku serdecznie zaprasza na spotkanie z Tristanem Koreckim, autorem książki “Liber translatorium albo sumariusz poezyjno-historyjalny” – wyjątkowej antologii przekładów poezji i tekstów dramatycznych od czasów starożytnych po współczesne. Spotkanie odbędzie się 28 stycznia o godzinie 11:00 w Miejskim Klubie Seniora przy ul. Poniatowskiego 1. Będzie to doskonała okazja, aby porozmawiać o sztuce przekładu, inspiracjach literackich oraz o osobistych wyzwaniach i doświadczeniach w pracy tłumacza, która w wykonaniu Pana Tristana Koreckiego jest nie tylko mechanicznym przenoszeniem słów z jednego języka na drugi. To swego rodzaju równorzędny akt twórczy, w którym dokonuje się interpretacja intencji autora, jego stylu i emocji okraszona niezwykłym wyczuciem poetyckim autora przekładu i bogactwem słownictwa nieograniczającym się tylko do uwspółcześnienia języka. Nie przegapcie tej wyjątkowej okazji, by spotkać się z Tristanem Koreckim, zadać pytania i zainspirować się jego twórczością oraz doświadczeniem. Po spotkaniu zachęcamy do zakupu wyjątkowej książki autora, która z pewnością będzie dla każdego czytelnika ucztą intelektualną i podróżą przez epoki, gatunki literackie i języki.
